Tag hjem til mig i aften, så ser du, hvad jeg mener.
Doði do moje kuæe kasnije veèeras i videæeš na šta mislim.
Drik noget te, så ser jeg hvad jeg kan gøre.
Uzmite èaj. Videæu šta mogu da uradim.
Du får ordnet dit mellemværende med Cairo, så ser vi hvor vi står.
Sredi šta imaš s Cairom da vidimo gde mi stojimo.
Nogle af jer har måske hørt det... men hvis ikke... så ser det ud til, at Frank Miller kommer til byen med toget.
Možda neki od vas to znaju, ali ako ne znate... Izgleda da se Frank Miller vraæa podnevnim vozom.
Gå i seng, og så ser vi ad i morgen, ikke?
Idi da spavaš, pa æemo videti sutra. U redu?
Så ser vi, hvad der sker.
Videćemo šta će da se dogodi.
Ellers er jeg oppe hele natten, og så ser jeg skrækkelig ud i morgen.
Moramo noæas da razgovaramo. Ili æu ostati budna celu noæ i izgledati oèajno sutra. Stvarno oteèeno.
Men... så ser jeg på ham... og jeg tvinger mig selv til se manden, jeg giftede mig med.
Ali... potom ga pogledam... i trudim se videti èoveka za kojeg sam se udala.
Lidt 'vedligeholdelse', så ser hun ikke helt skidt ud.
Malo održavanja, ona može dobro izgledati.
Så ser du, nogle gange må man finde sit navn og andre gange finder navnet dig.
Vidiš, katkad ti moraš naèi nadimak. A koji put nadimak naðe tebe.
Det er godt, han kommer alene, for så ser vi mindre til ham.
Само ми је драго што је сам јер ћемо га мање виђати.
Men så ser jeg på dig, som klarer sig så godt.
Ali onda pogledam tebe, koji si tako dobro.
Så ser du mig aldrig mere.
Nestaæu i više nikad neæete èuti za mene.
Jeg kan tale med min overordnede så ser vi hvordan det går.
Ali, možda bih mogao da razgovaram sa šefom da te pusti.
Og hvis Bon Temps er så tæt på, så ser jeg dem snart og jeg ønsker ikke at besudle vores genforening.
I ako je Bon Temps toliko blizu, kao što kažeš, onda æu ih uskoro vidjeti, i ne želim da skrnavim naš ponovni susret.
Men desværre, så ser resten af verden det ikke på samme måde.
Nažalost, ostatak svijeta to nije tako vidio.
De dukker op et sted, og så ser vi det.
Negdje æe se veæ pojaviti, a kad se pojave, javite direktno nama.
Bortset fra ligaturmærkerne på hans hals, så ser det ud til, at der er en møntrulle i hans hals.
Osim tragova vezanja oko vrata, u grlo je zabijen paket kovanica.
Men det slør forsvinder, nar man mister en, man har elsket eller stået nær, - og så ser man døden helt klart - et kort øjeblik.
Ali taj zastor nestane kad izgubimo osobu koju volimo ili nam je bliska, pa na trenutak možemo jasno da vidimo smrt. u deliæu sekunde.
Men så ser jeg nogle pirater, der klatrer op af rebene, helt lydløst, ude på siden af skibet.
A onda, sluèajno se desi da vidim pirate kako se neèujno penju uz konopac, uz stranu broda.
Så ser jeg, hvad jeg kan gøre.
I videæu šta mogu da uèinim.
Så ser han, at jeg er klar.
Znam da æe uvidjeti da sam spreman. U potpunosti.
Lad os blive en måned, så ser vi, om vi fortsat vil blive her.
Ali ostanimo mesec dana, pa æemo onda odluèiti, da li smo za duže ili ne.
Jamen så ser jeg ingen grund til at bede om din underskrift.
Ako je tako, ne vidim nijedan razlog da imam vaš autogram.
Hvorfor er det, at når jeg ser ind i dine øjne, så ser jeg kun hendes?
Zašto li je tako? Kad pogledam u tvoje oèi, vidim samo njene.
Kvinderne får altid børnene, og så ser fædrene dem aldrig mere.
Žene dobiju decu, a oèevi ih retko vide.
Så ser vi, om krager kan flyve.
Да видимо да ли Вране знају да лете.
Giv mig min andel, så ser du mig aldrig igen.
Daj mi moj deo i više me neæeš videti.
Det er vigtigt at indse, at når medlemmer af Kongressen kan trues eller købes, så ser vi tydeligt den reelle dimension af narkoproblematikken i Colombia.
Trebamo shvatiti, dokle god èlanovi Kongresa mogu biti ugroženi ili kupljeni, ne može se otkriti prava dimenzija trgovine drogom u Kolumbiju.
Så ser vi den bare i New York.
Možda ćemo je videti u Njujorku. -U redu.
Og så ser vi, hvad han gør.
A onda æemo da vidimo šta æe uraditi.
først er man så stejl man kan kun se fejl men så ser man grant
Jedva prijatelji a onda je neko popustio, neoèekivano.
Hvis man ser på et kort over Indien i dag, så ser man, at de fleste sprog, som tales i Nordindien, tilhører den Indoeuropæiske sprogfamilie.
Ako pogledate kartu današnje Indije videćete da većina jezika koji se govore u severnoj Indiji pripada indo-evropskoj porodici jezika.
Så ser hun at den anden får vindruer, og så ser I hvad der sker.
Затим, види да други добија грожђе и видите шта се дешава.
Men så ser vi forbløffende forskelle.
Možda imate neki plan u glavi, a možda ne.
Så alt går fint, og så ser vi denne utrygge tanke,
Sve ide glatko i kada uočimo anksioznu misao,
det vil sige at jeg blogger og tweeter, ikke kun om turneplaner og min nye musikvideo, men om vores arbejde og vores kunst, og om vores bekymringer og tømmermænd og fejltagelser, og så ser vi hinanden.
Zato blogujem i tvitujem ne samo o datumima turneje ili novom spotu, već o našem radu, umetnosti, našim strahovima, mamurlucima, greškama i tako upoznajemo jedni druge.
Så måske gør man et godt stykke arbejde med det første ark, men så ser man at der ikke er nogen der retter det, så man kan lave, flere og flere og flere.
Možda su se potrudili na prvom listu papira, ali kada su videli da niko to ne proverava, mogli su da rade više i više.
Selvom ubuntu er en Afrikansk idé, så ser jeg essensen af denne idé blive opfundet her.
Iako je tačno da je ubuntu afrička ideja, ja smatram da je suština te vrednosti osmišljena ovde.
Og så ser de at der er jordnødder her på foderbakken,
Tad vide da ima kikirikija i na tacni za hranjenje.
så ser til, Brødre! at der ikke nogen Sinde i nogen af eder skal findes et ondt, vantro Hjerte, så at han falder fra den levende Gud.
Gledajte, braćo, da ne bude kad u kome od vas zlo srce neverstva da odstupi od Boga Živoga;
0.95673203468323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doði do moje kuæe kasnije veèeras i videæeš na šta mislim. 